Deutsch
Die Heilige Rita wurde 1381 in Italien , in einem kleinen Ort Rocca Porena bei Assisi geboren. Ihr Traum war, sich dem Ordensleben zu widmen. Die Eltern beschlossen aber , ihre Tochter zu verheiraten.
Dem Wunsch der Eltern folgend heiratete sie Paweł de Ferdinand, einen Mann mit sehr schwierigem Charakter. Unter Ritas Einfluss veränderte er ich mit der Zeit und wurde sanfter. Kurz nach seiner Bekehrung wurde er ermordet. Seine beiden Söhne wollten Blutrache für den Tod ihres Vaters nehmen. Gott erhörte die Bitten der Mutter , die Jungen nicht zu Mördern werden zu lassen. Sie starben während der Seuche. Das war die nächste tragische Lebenserfahrung der Heiligen Rita.
Frei von weltlichen Verpflichtungen trat sie ins Augustinerinnenkloster in Cascia ein. Da verbrachte sie den Rest ihres Lebens. Sie war ein Vorbild für ihre Mitschwester. In der Stille ihrer Klause betete sie, fastete und kasteite sich. Eine besondere Jesusgabe für Rita war die Leidensgabe. Als sie vor dem Kruzifix betete, bohrte sich ein Dorn aus Jesu Krone in ihre Stirn. Die schmerzende und offene Wunde trug sie 15 Jahre lang bis zu ihrem Tod. Sie starb am 22. Mai 1457 im Ruf der Heiligkeit.
Gleich nach ihrem Tod und dann an ihrem Grab fanden außergewöhnliche Ereignisse statt. Trotz des Zeitvergehens blieb Ritas Leichnam unversehrt. Der Papst Urban VIII. bestätigte 1628 den bestehenden lebendigen Kult der Heiligen Rita. Im Jahre 1900 wurde sie vom Papst Leon XIII. heiliggesprochen. Die Heilige Rita bleibt bis heute die Patronin für aussichtslose Anliegen.
Die Verehrung der Heiligen Rita aus Cascia in der Pfarrgemeinde der Unbefleckten Mutter Gottes in Nowy Sącz begann am 22. Mai 1993 mit der Einweihung des Bildnisses der Heiligen. Es ist eine genaue Kopie des Gemäldes aus Cascia ,gemalt vom einheimischen Maler, Bernard Wójcik. Das Bild wurde von Janina Habela-Juin, die aus Nowy Sącz kommt und jetzt in Frankreich wohnt, als Dankbarkeitsvotum gestiftet.
Die feierliche Messe mit der Weihung der Rosen findet am 22. Mai , dem liturgischen Gedenktag der Heiligen Rita statt.
Vom Kult der Heiligen Rita zeugen frische Rosen, die Blumen der Heiligen, die vor ihr Bild gestellt werden, und die von Gläubigen angezündeten Kerzen. Die Novene zur Heiligen Rita wird um 18 Uhr an jedem zweiten Donnerstag des Monats abgehalten. An der Novene nehmen nicht nur Angehörige der Pfarrgemeinde, sondern auch Gläubige, die aus Nowy Sącz und der Umgebung kommen, teil. Nach den Novenengebeten findet eine Messe für die genannten Anliegen und als Danksagung für erhaltene Gnaden statt. Die Messe endet mit dem Segen mit der Reliquie der Heiligen Rita und mit dem Küssen der Reliquie.